„Chyba“ v české mailové šabloně verze 7.0.1

Při upgradu jednoho klienta na verzi 7.0.1 jsme zjistili zajímavý problém. Klient si přál českou verzi LN s českou poštovní šablonou a my jsme byli asi příliš líní aplikovat language pack. A tak jsme vzali poštovní šablonu z prvního nainstalovaného klienta (mimochodem asi nejjednodušší verze, jak získat její českou verzi), dali ji na server a zaměnili návrh všem schránkám.

Druhý den si klient stěžoval, že mu nejdou zadat nová pravidla. I podívali jsme se do návrhu poštovní databáze a zjistili, že tam chybí potřebný formulář, nicméně v šabloně je. A tak jsme spustili ručně design, který potřebný formulář přidal. Ovšem k našemu překvapení věc nefungovala dále – hlásilo to Illegal circulal use of library Rules. A tak jsme se podívali znovu – k našemu překvapení se onen chybějící formulář dědil z jiné šablony (ExtR7Mail), která samozřejmě byla anglická a tudíž používala jiné knihovny. Takže znovu nahrát šablonu z klienta na server a rovnou zaškrtnout, aby se tento formulář nedědil z jiné databáze. Nyní to snad konečně bude fungovat.

Napiš komentář, díky!

„We’ve bought you many copies so that you might read it faster.“

When I read this article I was really laughing. The day before I read article about managing Notes project in The VIEW magazine and they mention the same thing. So I must remember for last month when I was in exactly the same situation with one project and at that time I said to myself – don“t add another programmer to this project. It sounds bad, but it’s better solution, because the other programmer will not help in this project.

Time to time is really nice to know the theory.

Napiš komentář, díky!

Velký projekt skončil

Když tak nad tím přemýšlím, tak musím říci, že jsem to ještě neudělal, ale je na čase to změnit. Zkrátka a prostě – musím se pochlubit.

Před nějakým časem jsme úspěšně dokončili projekt Call Centra pro společnost Schneider Electric. Práce v pravdě zajímavá, vyzkoušeli jsme si spoustu nových věcí a abychom se nenudili, tak jsme to nasadili do více zemí. Aplikace je v tuto chvíli nasazena v 7 zemích, což považuji za úspěch, zvláště když vím, kolik práce se za tím skrývalo.

Právě díky tomuto projektu jsem si vyzkoušel komunikaci v angličtině – jak to běžnou projektovou, která mě příliš nepřekvapila, tak i vyjednávání o ceně, příprava nabídky a smlouvy. A musím říci, že zkušenost to byla opravdu zajímavá a celkem bych si ji zopakoval. Hlavně si člověk uvědomí, kolik nových věcí se zase naučil. A také si uvědomí, že ty nadnárodní projekty dají výrazně víc práce, že ač se všichni snaží jak to jde, tak je zde pořád bariéra, když má člověk myslet na implementaci v dalších zemích tak se musí tempo zpomalit, musí se důsledně evidovat veškeré nasazování a vůbec začne převažovat byrokracie nad vlastním radostným vývojem a nasazováním. Což si člověk normálně vlastně ani neuvědomí.

Napiš komentář, díky!

Layout changed

Yes, it was time to change my layout a little bit – I add new graphics on top (it’s winter, isn’t it?), add the ability to search my site (thank you Google) and add links to my favorite pages (if you want to list your as well, write me email). And that’s it, I have 125 post on my blog and also some comments – thank you for them, I really appreciate them.

I also decided to write more in English, as I want to practice it and because a lot of my visitors are from abroad. As the main part of my visitors are comming from Czech or Slovak republic, I have also visitors from Austria, Germany, USA and Korea (for my surprise, but welcome).

And if I did say it already – welcome in year 2007 and I wish you a lot of successes.

Napiš komentář, díky!

Exam 755 – IBM Certified Advanced Security Professional

I tried to do this exam, because I like to be certified. But this exam is really hard (and people use a stronger names for it as well). You need to have 75% of good questions and also have 75% of good questions in each area (there are 3 different areas). I had just 72% 🙁

The true is (and I comfortable with it) that this exam is especially hard for non English speakers. I didn’t understood a lot of questions what they mean, If I understood the question I din’t understood the answers or I was thinking that the answers are for different questions. I had really trouble with it.

And either you understood the question, it should be really hard – one example for all (I’m probably not 100% exact in wording). Where in ID file is stored public key – in certificate, in password package, encrypted by private key, …. OK, I know that there is ID files, I know that the keys in these files are encrypted by my password but I wasn’t aware of internal structure of ID files – I probably should be.

Napiš komentář, díky!