Surely You’re Joking, Mr. Feynman!, Richard P. Feynman

Obálka knihy Surely You're Joking, Mr. Feynman!, Richard P. FeynmanVypadá to, že nejlepší knihu roku si vždycky odbudu na samém jeho začátku a pak všechny další mají problém tu první překonat.

Loni to bylo Silo, letos úsměvné příhody ze života fyzika Richarda Feynmana. Tu knihu chválil Robert Vlach, o Feynmanovi napsal článek i Bill Gates (The Best Teacher I Never Had).

Bavil jsem se od začátku do konce. Ten člověk nebyl žádný nudný fyzik, naopak si dělal legrácky z okolí a to tak nikdy nevědělo, kdy to myslí vážně a kdy vtipkuje. Co dělal, dělal pořádně. Takže když dostal ke zhodnocení učebnice, tak je všechny prošel, našel nesmysly a zhodnotil. Narozdíl od jiných, kteří hodnotili podle obálek a vůbec si nevšimli, že v některých obalech jsou jenom prázdné listy.

  • He fixes radios by thinking! – aneb jeho první výdělky, kdy přemýšlel, proč rádio nefunguje a pomocí primitivních pomůcek to zjistil
  • Simple. Look at the telophone lines. Where there’s more wires, it’s going toward the central station. – když zabloudil a chlapík, který si podle všeho vůbec nevšímal okolí, mu vysvětlil, jak najít cestu do města
  • I filled each glass to the very top, dropped a nickel in, and with a card ober it, turned it over so it was upside down on the table – když nechal spropitné servírce pod sklenicí plné vody a ta na něj byla druhý den pěkně naštvaná. Tak to udělal znovu, tentokrát s prázdnou sklenicí 🙂
  • I stuck my hand in the water in the sink and then into the benzine and lit it – když se chlubil, že mu hořící benzín nespálí ruce, protože jako malý kluk taková kouzla běžně dělal
  • Every time you break the brick, you only see a surface. That the brick has an inside is a simple theory – a s elektrony je to vlastně stejné
  • This summer, instead of going to a different place, I’ll go to a different field – strávit dovolenou tím, že děláte něco úplně jiného než normálně a zkusíte, jak rychle se dokážete věci naučit
  • I’d like to aid my country, sir, and since I’m technically-minded, maybe there’s a way I could help – když se hlásil do armády a oni ho chtěli jenom jako normálního vojáka, místo aby lépe přemýšleli, jak jeho schopnosti využít. Ale vymysleli to
  • We do not have time to play games. Please instruct your wife to confine herself to ordinary letters – když mu všechny dopisy četli censoři a on jim se ženou dělali naschvály
  • Do you think people talk about you? – setkání s psychologem není procházka růžovou zahradou. Myslíte si, že o vás také mluví? No jasně!
  • The guy wants to be a gentleman. He doesn’t want to be thought of as impolite, crude, or especially a cheapskate – že nemáte ženským kupovat pití, dokud se s nimi nedomluvíte, že se s vámi vyspí
  • Don’t you know how to square numbers near 50? – prostě 502 = 2500 a od toho odečíst 100*rozdíl vašeho čísla od 50
  • If I ask you a question during the lecture, afterwards everybody will be telling me „What are you wasting our time for in the class?“ – přednášet v Japonsku není med, oni se totiž vůbec neptají
  • After reading the salary, I’ve decided that I must refuse – protože vysoký plat není vždycky dobro, budete mít víc peněz, než dokážete využít a začnete rozhazovat za hlouposti, díky čemuž se nebudete moci dobře soustředit na svojí práci
  • How would I say in Japanese „I solved so and so“? … and „You solved so and so“? … Well, you have to use a different word for „solve“, it has to be more polite – protože prostě japonština
  • I’ll glad to give the talk. There’s only one condition on the whole thing, that I don’t have to sign my name more that thirteen times! – udělat přednášku a dostat za ní zaplaceno vyžaduje snad ještě víc papírování než granty EU. A nevzít si nakonec peníze je ještě větší problém
  • And how much would it cost for us to get your books at the earlier date? And he gave a number: It was less! – protože když něco děláte rychleji, tak to stojí méně, přeci!
  • He finally found that rats could tell by the way the floor sounded when they ran over it – když děláte vědecké experimenty, tak musíte odstranit každou jednotlivou věc, která vám může výsledky ovlivňovat

Životopis, zábava, seberozvojová literatura a to vše v jedné knize. Dlouhé knize, u které se budete bavit od začátku do konce. Alespoň si to myslím.

Koupíte samozřejmě na Amazonu.

 

Zajímá mě tvůj názor